A A A

XIX Międzynarodowy Mistrzowski Kurs Pianistyczny - 2012

19 - 31 sierpnia 2012.  Fot. Andrzej Solnica.

  • I rząd od lewej: Dariusz Adamowski - tłumacz, Juliusz Adamowski - kierownik kursu, Maria Serafin - tłumaczka, Aleksiej Orłowiecki - profesor kursu, Borys Petruszański - profesor kursu, Zbigniew Faryniarz - tłumacz kursu, Stefan Pilcer - stroiciel, Ryszard Sławczyński - Klub Muzyki i Literatury, II i III rząd od lewej: Jerzy Owczarz, Kaja Kosowska, Małgorata Garstka, Joanna Krupa, Anastazja Szańskowa (Ukraina), Paweł Popko, Andrij Łuniow (Ukraina), Izabela Wilga, Justyna Philipp, Karolina Bogusz, Karolina Czech, Barbara Grzybek, Marts Czech, Alicja Gutowska, Lin Xiumin (Singapur), Frederic White (USA), ostatni rząd od lewej: Zbigniew Merecki, Brooks Leonard (USA), Riccardo Insinga (Włochy), Artur Słotwiński, Anna Lipiak, Fryderyk Hoang Dong (Polska, Wietnam), Martyna Gąsiewska, Magdalena Błoch, Faisal Al-Bahairi (Kuwejt).

    I rząd od lewej: Dariusz Adamowski - tłumacz, Juliusz Adamowski - kierownik kursu, Maria Serafin - tłumaczka, Aleksiej Orłowiecki - profesor kursu, Borys Petruszański - profesor kursu, Zbigniew Faryniarz - tłumacz kursu, Stefan Pilcer - stroiciel, Ryszard Sławczyński - Klub Muzyki i Literatury, II i III rząd od lewej: Jerzy Owczarz, Kaja Kosowska, Małgorata Garstka, Joanna Krupa, Anastazja Szańskowa (Ukraina), Paweł Popko, Andrij Łuniow (Ukraina), Izabela Wilga, Justyna Philipp, Karolina Bogusz, Karolina Czech, Barbara Grzybek, Marts Czech, Alicja Gutowska, Lin Xiumin (Singapur), Frederic White (USA), ostatni rząd od lewej: Zbigniew Merecki, Brooks Leonard (USA), Riccardo Insinga (Włochy), Artur Słotwiński, Anna Lipiak, Fryderyk Hoang Dong (Polska, Wietnam), Martyna Gąsiewska, Magdalena Błoch, Faisal Al-Bahairi (Kuwejt).

  • Profesorowie Aleksiej Orłowiecki i Borys Petruszański oraz tłumacze Maria Serafin i Zbigniew Faryniarz podczas spotkania otwierającego kurs.

    Profesorowie Aleksiej Orłowiecki i Borys Petruszański oraz tłumacze Maria Serafin i Zbigniew Faryniarz podczas spotkania otwierającego kurs.

  • Spotkanie otwierające kurs.

    Spotkanie otwierające kurs.

  • Faisal Al-Bahairi (Kuwejt) i Lin Xiumin (Singapur) podczas spotkania otwierającego kurs.

    Faisal Al-Bahairi (Kuwejt) i Lin Xiumin (Singapur) podczas spotkania otwierającego kurs.

  • Maria Serafin i Zbigniew Faryniarz układają szczegółowy plan i program zajęć profesorów kursu.

    Maria Serafin i Zbigniew Faryniarz układają szczegółowy plan i program zajęć profesorów kursu.

  • Lekcja prof. Orłowieckiego z Karoliną Czech. Tłumaczy Maria Serafin. Sala Koncertowa Filharmonii Wrocławskiej 20.08. 2012.

    Lekcja prof. Orłowieckiego z Karoliną Czech. Tłumaczy Maria Serafin. Sala Koncertowa Filharmonii Wrocławskiej 20.08. 2012.

  • Lekcja prof. Orłowieckiego z Karoliną Czech - c.d.

    Lekcja prof. Orłowieckiego z Karoliną Czech - c.d.

  • Lekcja prof. Petruszańskiego z Alicją Gutowską. Tłumaczy Zbigniew Faryniarz. Klub Muzyki i Literatury we Wrocławiu 20.08. 2012.

    Lekcja prof. Petruszańskiego z Alicją Gutowską. Tłumaczy Zbigniew Faryniarz. Klub Muzyki i Literatury we Wrocławiu 20.08. 2012.

  • Profesor Borys Petruszański.

    Profesor Borys Petruszański.

  • Lekcja prof. Petruszańskiego z Anastazją Szańskową.

    Lekcja prof. Petruszańskiego z Anastazją Szańskową.

  • Anna Lipiak podczas recitalu inauguracyjnego. Klub Muzyki i Literatury, 20.08.2012.

    Anna Lipiak podczas recitalu inauguracyjnego. Klub Muzyki i Literatury, 20.08.2012.

  • Anna Lipiak podczas recitalu inauguracyjnego. Klub Muzyki i Literatury, 20.08.2012.

    Anna Lipiak podczas recitalu inauguracyjnego. Klub Muzyki i Literatury, 20.08.2012.

  • Rozmowy bezpośrednio po recitalu.Klub Muzyki i Literatury, 20.08.2012.

    Rozmowy bezpośrednio po recitalu.Klub Muzyki i Literatury, 20.08.2012.

  • Lekcja prof. Petruszańskiego z Lin Xiuminem. Tłumaczy Zbigniew Faryniarz. Klub Muzyki i Literatury we Wrocławiu 21.08. 2012.

    Lekcja prof. Petruszańskiego z Lin Xiuminem. Tłumaczy Zbigniew Faryniarz. Klub Muzyki i Literatury we Wrocławiu 21.08. 2012.

  • Lekcja prof. Petruszańskiego z Lin Xiuminem - c.d.

    Lekcja prof. Petruszańskiego z Lin Xiuminem - c.d.

  • Lekcji prof. Petruszańskiego z Lin Xiuminem przysłuchują się z uwagą Anna Lipiak i Faisal Al-Bahairi.

    Lekcji prof. Petruszańskiego z Lin Xiuminem przysłuchują się z uwagą Anna Lipiak i Faisal Al-Bahairi.

  • oraz Zbigniew Merecki.

    oraz Zbigniew Merecki.

  • Lekcja prof. Orłowieckiego z Izabelą Wilgą. Sala Koncertowa Filharmonii Wrocławskiej 23.08. 2012.

    Lekcja prof. Orłowieckiego z Izabelą Wilgą. Sala Koncertowa Filharmonii Wrocławskiej 23.08. 2012.

  • Od lewej: Izabela Wilga, Faisal Al-Bahairi, Alicja Gutowska i Lin Xiumin przed wejściem do Filharmonii Wrocławskiej.

    Od lewej: Izabela Wilga, Faisal Al-Bahairi, Alicja Gutowska i Lin Xiumin przed wejściem do Filharmonii Wrocławskiej.

  • Od lewej: Aleksiej Orłowiecki, Maria Serafin, Kazimiera Fiedukiewicz, prof. Włodzimierz Obidowicz. Sala Koncertowa Filharmonii Wrocławskiej. 26.08.2012.

    Od lewej: Aleksiej Orłowiecki, Maria Serafin, Kazimiera Fiedukiewicz, prof. Włodzimierz Obidowicz. Sala Koncertowa Filharmonii Wrocławskiej. 26.08.2012.

  • Od lewej: prof. Zbigniew Faryniarz, Izabela Hayduk-Hawrylak oraz uczestnicy kursu. Sala Koncertowa Filharmonii Wrocławskiej. 26.08.2012.

    Od lewej: prof. Zbigniew Faryniarz, Izabela Hayduk-Hawrylak oraz uczestnicy kursu. Sala Koncertowa Filharmonii Wrocławskiej. 26.08.2012.

  • Juliusz Adamowski. Sala Koncertowa Filharmonii Wrocławskiej. 26.08.2012.

    Juliusz Adamowski. Sala Koncertowa Filharmonii Wrocławskiej. 26.08.2012.

  • Anna Lipiak. Sala Koncertowa Filharmonii Wrocławskiej. 26.08.2012.

    Anna Lipiak. Sala Koncertowa Filharmonii Wrocławskiej. 26.08.2012.

  • Fryderyk Hoang Dong. Sala Koncertowa Filharmonii Wrocławskiej. 26.08.2012.

    Fryderyk Hoang Dong. Sala Koncertowa Filharmonii Wrocławskiej. 26.08.2012.

  • Andrij Łuniow. Sala Koncertowa Filharmonii Wrocławskiej. 26.08.2012.

    Andrij Łuniow. Sala Koncertowa Filharmonii Wrocławskiej. 26.08.2012.

  • Andrij Łuniow. Sala Koncertowa Filharmonii Wrocławskiej. 26.08.2012.

    Andrij Łuniow. Sala Koncertowa Filharmonii Wrocławskiej. 26.08.2012.

  • Marta Czech. Sala Koncertowa Filharmonii Wrocławskiej. 26.08.2012.

    Marta Czech. Sala Koncertowa Filharmonii Wrocławskiej. 26.08.2012.

  • Lin Xiumin. Sala Koncertowa Filharmonii Wrocławskiej. 26.08.2012.

    Lin Xiumin. Sala Koncertowa Filharmonii Wrocławskiej. 26.08.2012.

  • Od lewej: Juliusz Adamowski, Fryderyk Hoang Dong, Anna Lipiak, Marta Czech, Lin Xiumin, Andrij Łuniow. Sala Koncertowa Filharmonii Wrocławskiej. 26.08.2012.

    Od lewej: Juliusz Adamowski, Fryderyk Hoang Dong, Anna Lipiak, Marta Czech, Lin Xiumin, Andrij Łuniow. Sala Koncertowa Filharmonii Wrocławskiej. 26.08.2012.

  • Wykład Juliusza Adamowskiego. Na język angielski tłumaczy Dariusz Adamowski. Klub Muzyki i Literatury. 28.08.2012.

    Wykład Juliusza Adamowskiego. Na język angielski tłumaczy Dariusz Adamowski. Klub Muzyki i Literatury. 28.08.2012.

  • Martyna Gąsiewska. Koncert kończący Kurs, Klub Muzyki i Literatury, 30.08.2012.

    Martyna Gąsiewska. Koncert kończący Kurs, Klub Muzyki i Literatury, 30.08.2012.

  • Barbara Grzybek. Koncert kończący Kurs, Klub Muzyki i Literatury, 30.08.2012.

    Barbara Grzybek. Koncert kończący Kurs, Klub Muzyki i Literatury, 30.08.2012.

  • Małgorzata Garstka. Koncert kończący Kurs, Klub Muzyki i Literatury, 30.08.2012.

    Małgorzata Garstka. Koncert kończący Kurs, Klub Muzyki i Literatury, 30.08.2012.

  • Anastazja Szańskowa. Koncert kończący Kurs, Klub Muzyki i Literatury, 30.08.2012.

    Anastazja Szańskowa. Koncert kończący Kurs, Klub Muzyki i Literatury, 30.08.2012.

  • Słuchacze koncertu kończącego Kurs, Klub Muzyki i Literatury, 30.08.2012.

    Słuchacze koncertu kończącego Kurs, Klub Muzyki i Literatury, 30.08.2012.

  • Lin Xiumin. Koncert kończący Kurs, Klub Muzyki i Literatury, 30.08.2012.

    Lin Xiumin. Koncert kończący Kurs, Klub Muzyki i Literatury, 30.08.2012.

  • Paweł Popko. Koncert kończący Kurs, Klub Muzyki i Literatury, 30.08.2012.

    Paweł Popko. Koncert kończący Kurs, Klub Muzyki i Literatury, 30.08.2012.

  • Wręczenie dyplomu Anastazji Szańskowej; Klub Muzyki i Literatury, 30.08.2012.

    Wręczenie dyplomu Anastazji Szańskowej; Klub Muzyki i Literatury, 30.08.2012.

  • Wręczenie dyplomu Karolinie Bogusz; Klub Muzyki i Literatury, 30.08.2012.

    Wręczenie dyplomu Karolinie Bogusz; Klub Muzyki i Literatury, 30.08.2012.

  • Wręczenie dyplomu Fryderykowi Hoang Dongowi; Klub Muzyki i Literatury, 30.08.2012.

    Wręczenie dyplomu Fryderykowi Hoang Dongowi; Klub Muzyki i Literatury, 30.08.2012.

  • Podziękowanie i owacja dla Aleksieja Orłowieckiego; Klub Muzyki i Literatury, 30.08.2012.

    Podziękowanie i owacja dla Aleksieja Orłowieckiego; Klub Muzyki i Literatury, 30.08.2012.

  • Uczestnicy Kursu przygotowali bardzo sympatyczny prezent-niespodziankę dla Aleksieja Orłowieckiego.

    Uczestnicy Kursu przygotowali bardzo sympatyczny prezent-niespodziankę dla Aleksieja Orłowieckiego.

  • Okazało się, że jest to ołówkowy portret Profesora, otoczony zdjęciami wszystkich uczestników Kursu.

    Okazało się, że jest to ołówkowy portret Profesora, otoczony zdjęciami wszystkich uczestników Kursu.

  • Juliusz Adamowski dziękuje Profesorowi Borysowi Petruszańskiemu.

    Juliusz Adamowski dziękuje Profesorowi Borysowi Petruszańskiemu.

  • Podziękowanie i drobny upominek od uczestników Kursu.

    Podziękowanie i drobny upominek od uczestników Kursu.

  • Uczestnicy Kursu dziękują tłumaczowi Dariuszowi Adamowskiego.

    Uczestnicy Kursu dziękują tłumaczowi Dariuszowi Adamowskiego.

  • Podziękowanie dla Ryszarda Sławczyńskiego.

    Podziękowanie dla Ryszarda Sławczyńskiego.

  • Juliusz Adamowski krótko podsumowuje Kurs.

    Juliusz Adamowski krótko podsumowuje Kurs.

  • Tradycyjny toast za Muzykę.

    Tradycyjny toast za Muzykę.

  • Pamiątkowe zdjęcie z Profesorem Petruszańskim.

    Pamiątkowe zdjęcie z Profesorem Petruszańskim.

  • Pamiątkowe zdjęcie z Profesorem Orłowieckim.

    Pamiątkowe zdjęcie z Profesorem Orłowieckim.

  • Do zobaczenia w przyszłym roku!

    Do zobaczenia w przyszłym roku!